2637_1. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ - قَالَ - فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ . فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ - قَالَ - ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ . وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضْهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضُوهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الأَرْضِ " .
Bize Züheyr b. Harb anlattı; bize Cerîr anlattı; Süheyl'den; babasından; Ebû Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah bir kulu sevdiği zaman Cibrîl'i çağırır ve: 'Ben falanı seviyorum, sen de onu sev!' buyurur." [Resulullah] dedi ki: "Bunun üzerine Cibrîl de onu sever. Sonra gökyüzünde: 'Şüphesiz Allah falanı seviyor, siz de onu sevin!' diye nida eder. Bunun üzerine gök ehli de onu sever." [Resulullah] dedi ki: "Sonra onun için yeryüzünde bir kabul (sevgi ve sempatî) konulur. Allah bir kulu sevmediği [ona buğzettiği] zaman da Cibrîl'i çağırır ve: 'Ben falanı sevmiyorum, sen de ona buğzet!' buyurur." [Resulullah] dedi ki: "Bunun üzerine Cibrîl de ona buğzeder. Sonra gök ehli arasında: 'Şüphesiz Allah falanı sevmiyor, siz de ona buğzedin!' diye nida eder." [Resulullah] dedi ki: "Bunun üzerine onlar da o kula buğzederler. Sonra onun için yeryüzünde bir nefret [buğz] konulur."