İyilik, Akrabalık Bağlarının Gözetilmesi ve Edep Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2640_1. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Osmân b. Ebû Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm anlattılar; İshâk "bize haber verdi", Osmân ise "bize anlattı" dedi; [onlara da] Cerîr, el-A'meş'ten; o, Ebû Vâil'den; o da Abdullâh'tan [naklederek] anlattı; dedi ki: Bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek: "Ya Resulullah! Bir topluluğu sevdiği halde [amelleriyle] henüz onlara yetişemeyen bir adam hakkında ne buyurursun?" diye sordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Kişi sevdiğiyle beraberdir" buyurdu.