2642_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ مِنَ الْخَيْرِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ " تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ " .
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî, Ebû'r-Rabî' ve Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyn anlattılar —lafız Yahyâ'nındır—; Yahyâ "bize haber verdi", diğer ikisi ise "bize anlattı" dedi; [onlara da] Hammâd b. Zeyd, Ebû İmrân el-Cevnî'den; o da Abdullâh b. es-Sâmit'ten; o da Ebû Zer'den [naklederek] anlattılar; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: "Bir adam hayırlı bir iş yapsa ve insanlar bu [işi] sebebiyle ona övgüde bulunsalar, buna ne buyurursun?" diye soruldu. [Resulullah]: "Bu, müminin [bu dünyadaki] peşin müjdesidir" buyurdu.