112_2. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ . وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Ya'kūb —yani İbn Abdurrahmân el-Kārî—, Ebû Hâzim'den; o da Sehl b. Sa'd es-Sâidî'den [naklederek] anlattı; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz bir adam insanlara görünen haliyle [fîmâ yebdû li'n-nâs] cennet ehlinin amelini işler; halbuki o cehennem ehlindendir. Yine bir adam insanlara görünen haliyle cehennem ehlinin amelini işler; halbuki o cennet ehlindendir."