Kader Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2644. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلاَ يُزَادُ فِيهَا وَلاَ يُنْقَصُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullâh b. Nümeyr ve Züheyr b. Harb anlattılar —lafız İbn Nümeyr'indir—; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr b. Dînâr'dan; o, Ebû't-Tufeyl'den; o da Huzeyfe b. Esîd'den [naklederek] anlattı. [Huzeyfe], bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırmıştır [merfu olarak rivayet etmiştir]: "Melek, nutfe rahme yerleştikten kırk veya kırk beş gece sonra onun yanına girer ve: 'Ey Rabbim! [Bu] şakî [bedbaht/cehennemlik] mi yoksa saîd [mutlu/cennetlik] mi?' diye sorar. Her ikisi de [karara göre] yazılır. Sonra: 'Ey Rabbim! Erkek mi yoksa dişi mi?' diye sorar. [Bunlar da] yazılır. Yine onun ameli, eseri [dünyada bırakacağı izler], eceli ve rızkı da yazılır. Sonra sayfalar dürülüp kaldırılır; artık onlara hiçbir şey eklenmez ve onlardan hiçbir şey eksiltilmez."