2643_2. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ، الْحَمِيدِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ " أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا " . وَأَمَّا فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى " أَرْبَعِينَ يَوْمًا " .
Bize Osmân b. Ebû Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm anlattılar; her ikisi de Cerîr b. Abdülhamîd'den [nakletmişlerdir]. (Tahvil) Bize İshâk b. İbrâhîm [ayrıca] anlattı; bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. (Tahvil) Bana Ebû Saîd el-Eşecc de anlattı; bize Vekî' anlattı. (Tahvil) Bize bunu Ubeydullâh b. Muâz da anlattı; bize babam anlattı; bize Şu'be b. el-Haccâc anlattı; bunların hepsi el-A'meş'ten; bu isnad ile [yukarıdaki hadisi rivayet etmişlerdir]. Vekî'nin hadisinde: "Sizden birinin yaratılışı annesinin karnında kırk gece [nutfe olarak] bir araya getirilir" [ifadesi yer almaktadır]. Muâz'ın Şu'be'den [naklettiği] hadiste [ravi]: "Kırk gece, kırk gün" demiştir. Cerîr ve Îsâ'nın hadislerinde ise "Kırk gün" [ifadesi geçmektedir].