2645_3. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ " إِنَّ النُّطْفَةَ تَقَعُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَتَصَوَّرُ عَلَيْهَا الْمَلَكُ " . قَالَ زُهَيْرٌ حَسِبْتُهُ قَالَ الَّذِي يَخْلُقُهَا " فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَسَوِيٌّ أَوْ غَيْرُ سَوِيٍّ فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ سَوِيًّا أَوْ غَيْرَ سَوِيٍّ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ مَا أَجَلُهُ مَا خُلُقُهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ اللَّهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا " .
Bana Muhammed b. Ahmed b. Ebû Halef anlattı; bize Yahyâ b. Ebû Bükeyr anlattı; bize Züheyr Ebû Hayseme anlattı; bana Abdullâh b. Atâ, İkrime b. Hâlid'in kendisine [şunları] anlattığını bildirdi. [İkrime] de Ebû't-Tufeyl'in kendisine şöyle anlattığını söyledi: Ebû Serîha Huzeyfe b. Esîd el-Gıfârî'nin yanına girdim. [Ebû Serîha] şöyle dedi: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şu iki kulağımla [şöyle] buyururken işittim: 'Nutfe, rahme düştüğünde [orada] kırk gece [kalır], sonra melek ona şekil verir.'" Züheyr [Ebû Hayseme] dedi ki: "Sanırım [hadisin bu kısmında ravi] 'onu yaratan [şekillendiren melek]' dedi." [Huzeyfe hadise şöyle devam etti]: "[O melek] der ki: 'Ey Rabbim! [Bu] erkek mi yoksa dişi mi?' Allah da [dilediğine göre] onu erkek veya dişi yapar. Sonra [melek]: 'Ey Rabbim! [Azaları] tam [düzgün] mü yoksa kusurlu mu?' der. Allah da [dilediği şekilde] onu düzgün [sağlıklı] veya kusurlu yapar. Daha sonra [melek]: 'Ey Rabbim! Bunun rızkı nedir? Eceli nedir? Karakteri [ahlakı] nedir?' diye sorar. Sonunda Allah onu şakî [bedbaht/cehennemlik] veya saîd [mutlu/cennetlik biri] yapar."