Kader Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2652_4. Hadis

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، حَاتِمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏ ‏.‏

Bana Züheyr b. Harb ve İbn Hâtim anlattılar; dediler ki: Bize Ya'kūb b. İbrâhîm anlattı; bize babam, İbn Şihâb'dan; o, Humeyd b. Abdurrahmân'dan; o da Ebû Hüreyre'den [naklederek] anlattı; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Âdem ile Mûsâ [birbirlerine karşı] delil getirdiler. Mûsâ ona: 'Sen, hatan sebebiyle seni cennetten çıkaran Âdem'sin!' dedi. Âdem de ona: 'Sen, Allah'ın risaletiyle ve konuşmasıyla seçip üstün kıldığı Mûsâ'sın! Buna rağmen sen, ben yaratılmadan önce üzerime takdir edilmiş bir işten dolayı mı beni kınıyorsun?' dedi. [Böylece] Âdem Mûsâ'yı susturdu."