2655. Hadis
حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُونَ كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزُ وَالْكَيْسُ أَوِ الْكَيْسُ وَالْعَجْزُ " .
Bana Abdülala b. Hammâd anlattı; dedi ki: Mâlik b. Enes'e [şunları] okudum. (Tahvil) Bize Kuteybe b. Saîd de Mâlik'ten; [o da] kendisine okunanlar arasından Ziyâd b. Sa'd'dan; o, Amr b. Müslim'den; o da Tâvûs'tan [naklederek] anlattı; [Tâvûs] şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından birtakım insanlara yetiştim; "Her şey kader iledir" diyorlardı. [Tâvûs devamla] Abdullâh b. Ömer'i de şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Acz (beceriksizlik) ve keys (akıllılık) —veya keys ve acz— dâhil [olmak üzere] her şey kader iledir" buyurdu.