2658_6. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Bize Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten [naklederek] haber verdi. [Hemmâm] dedi ki: Bunlar Ebû Hüreyre'nin Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bize anlattıklarıdır. [Hemmâm] birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Doğan her çocuk mutlaka bu fıtrat üzere doğar. Sonra anne ve babası onu Yahudi veya Hristiyan yaparlar. Tıpkı sizin develeri [azaları tam olarak] doğurtmanız gibi; siz [insanlar] onları kendiniz kulaklarını kesinceye kadar içlerinde kulağı kesik olanı bulur musunuz?" [Ashab]: "Ya Resulullah! Peki ya küçük yaşta ölenler hakkında ne dersin?" diye sordular. [Resulullah]: "Onların ne amel yapacaklarını en iyi Allah bilir" buyurdu.