2662_2. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ " أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe anlattı; bize Vekî', Talha b. Yahyâ'dan; o, halası Âişe bint Talha'dan; o da Müminlerin Annesi Âişe'den [naklederek] anlattı; [Âişe] şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ensâr'dan bir çocuğun cenazesine çağrılmıştı. Ben: "Ya Resulullah! Ne mutlu buna! Cennet kuşlarından bir kuş [oldu]! Hiçbir kötülük işlemedi ve [kötülük işleyecek yaşa] da ermedi" dedim. Bunun üzerine [Resulullah]: "Ya da bundan başka bir şey [mi var] ey Âişe? Şüphesiz Allah, henüz babalarının sülplerinde (bellerinde) iken Cennet için bir ehil (sakinler) yaratmış [onları onun için halk etmiştir]; yine henüz babalarının sülplerinde iken Cehennem için bir ehil yaratmış [onları da onun için halk etmiştir]" buyurdu.