2662_1. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَلاَ تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلاً وَلِهَذِهِ أَهْلاً " .
Bana Züheyr b. Harb anlattı; bize Cerîr, el-Alâ b. el-Müseyyeb'den; o, Fudayl b. Amr'dan; o, Âişe bint Talha'dan; o da Müminlerin Annesi Âişe'den [naklederek] anlattı; [Âişe] şöyle demiştir: Bir çocuk vefat etmişti. Ben: "Ne mutlu ona! Cennet kuşlarından bir kuş [oldu]!" dedim. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Allah'ın Cennet'i yarattığını ve [onun için] bir ehil (sakinler) halk ettiğini; yine Cehennem'i yarattığını ve [onun için de] bir ehil halk ettiğini bilmiyor musun?" buyurdu.