2673_4. Hadis
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي بَلَغَنِي أَنَّحَمَلَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِلْمًا كَثِيرًا - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عُرْوَةُ فَكَانَ فِيمَا ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْتَزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ فَيَرْفَعُ الْعِلْمَ مَعَهُمْ وَيُبْقِي فِي النَّاسِ رُءُوسًا جُهَّالاً يُفْتُونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ " . قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا حَدَّثْتُ عَائِشَةَ بِذَلِكَ أَعْظَمَتْ ذَلِكَ وَأَنْكَرَتْهُ قَالَتْ أَحَدَّثَكَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا قَالَ عُرْوَةُ حَتَّى إِذَا كَانَ قَابِلٌ قَالَتْ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَمْرٍو قَدْ قَدِمَ فَالْقَهُ ثُمَّ فَاتِحْهُ حَتَّى تَسْأَلَهُ عَنِ الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ لَكَ فِي الْعِلْمِ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ فَذَكَرَهُ لِي نَحْوَ مَا حَدَّثَنِي بِهِ فِي مَرَّتِهِ الأُولَى . قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا أَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ قَالَتْ مَا أَحْسِبُهُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ أَرَاهُ لَمْ يَزِدْ فِيهِ شَيْئًا وَلَمْ يَنْقُصْ .
Bize Harmele b. Yahya et-Tücîbî anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. Vehb haber verdi; dedi ki: Bana Ebu Şüreyh haber verdi; Ebu’l-Esved’in kendisine Urve b. Zübeyr’den anlattığına göre; Urve şöyle demiştir: Aişe bana: “Ey kız kardeşimin oğlu! Bana ulaştığına göre Abdullah b. Amr, biz [Hac için] buraya uğradığında bizimle beraberdi. Git ona uğra da ondan [hadis] öğren; çünkü o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den çok ilim yüklenmiştir,” dedi. [Urve] dedi ki: Bunun üzerine ona gittim ve Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklettiği bazı şeyleri sordum. Urve dedi ki: Onun zikrettiği şeyler arasında Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu da vardı: “Şüphesiz Allah ilmi insanlardan söküp alarak çıkarmaz. Lakin alimleri kabzeder de ilmi onlarla beraber kaldırır. İnsanlar arasında cahil önderler bırakır; onlar insanlara bilgisizce fetva verirler, böylece hem saparlar hem de saptırırlar.” Urve dedi ki: Aişe’ye bunu anlattığımda, bunu çok mühim bir söz olarak gördü ve [bu kadar dehşetli olabileceğini] garipsedi. “Sana bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bizzat işittiğini mi anlattı?” dedi. Urve dedi ki: Nihayet ertesi yıl olunca [Aişe] ona [Urve’ye]: “İbn Amr gelmiş, ona uğra, sonra konuyu aç da sana ilim hakkında zikrettiği o hadisi [tekrar] sor,” dedi. [Urve] dedi ki: Ben de ona uğradım ve sordum. O da bana, ilk seferinde anlattığının aynısını zikretti. Urve dedi ki: Bunu [Aişe’ye] haber verdiğimde şöyle dedi: “Onun ancak doğru söylediğini düşünüyorum. Görüyorum ki ona hiçbir şey eklememiş ve hiçbir şey eksiltmemiş.”