2714_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ وَلْيُسَمِّ اللَّهَ فَإِنَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ وَلْيَقُلْ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ " .
Ve bize İshak b. Musa el-Ensarî anlattı; bize Enes b. İyâz anlattı; bize Ubeydullah anlattı; bana Said b. Ebi Said el-Makburî babasından anlattı; o Ebu Hureyre’den; [anlattığına göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz yatağına yatacağı zaman, izârının iç kısmını tutup onunla yatağını silke-lesin ve Allah’ın ismini ansın. Çünkü o, kendisinden sonra yatağına neyin girdiğini bilemez. Yatmak istediğinde ise sağ yanının üzerine yatsın ve şöyle desin: ‘Sübhâneke’llâhümme Rabbî, bike vada’tü cenbî ve bike erfa’uh. İn emsekte nefsî fa’gfir lehâ ve in erseltehâ fahfazhâ bimâ tahfazu bihî ibâdeke’s-sâlihîn’ (Seni tenzih ederim Allah’ım, ey Rabbim! Senin adınla yanımı [yatağa] koydum ve yine Senin adınla kaldırırım. Eğer ruhumu alırsan onu bağışla; eğer onu yaşatırsan, salih kullarını koruduğun şeyle onu da koru).”