Zikir, Dua, Tevbe ve İstiğfar Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2717. Hadis

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَىُّ الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Haccac b. eş-Şâir anlattı; bize Abdullah b. Amr Ebu Ma’mer anlattı; bize Abdülvâris anlattı; bize el-Hüseyin anlattı; bana İbn Büreydel anlattı; Yahya b. Ya’mer’den; İbn Abbas’tan; [anlattığına göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururdu: “Allah’ım! Sana teslim oldum, Sana iman ettim, Sana tevekkül ettim, Sana yöneldim ve Senin [yardımınla] mücadele ettim. Allah’ım! Senden başka ilah yoktur; beni saptırmandan Senin izzetine sığınırım. Sen ölmeyen Hayy (diri)sin; cinler ve insanlar ise ölürler.”