2736. Hadis
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ إِلاَّ أَصْحَابَ النَّارِ فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَقُمْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ " .
Bize Heddâb b. Halid anlattı; bize Hammad b. Seleme anlattı. (H) Ve bana Züheyr b. Harb anlattı; bize Muaz b. Muaz el-Amberî anlattı. (H) Ve bana Muhammed b. Abdilalâ anlattı; bize Mutemir anlattı. (H) Ve bize İshak b. İbrahim anlattı; bize Cerir haber verdi. Hepsi Süleyman et-Teymî’den. (H) Ve bize Ebu Kâmil Fudayl b. Hüseyin anlattı —ki lafız ona aittir—; bize Yezid b. Zürey’ anlattı; bize et-Teymî anlattı; Ebu Osman’dan; Üsame b. Zeyd’den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennetin kapısında durdum; oraya girenlerin çoğunun miskinler [fakirler] olduğunu gördüm. Zenginlik ve mevki sahipleri [el-cedd] ise —ateş ehli olup da ateşe girmeleri emredilenler hariç— [hesap için] tutulmuşlardı. Cehennemin kapısında da durdum; oraya girenlerin çoğunun kadınlar olduğunu gördüm.”