33_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ إِنِّي لأَعْقِلُ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ دَلْوٍ فِي دَارِنَا . قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَصَرِي قَدْ سَاءَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ وَحَبَسْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَشِيشَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ زِيَادَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ .
Bize İshâk b. İbrâhîm anlattı; bize el-Velîd b. Müslim, el-Evzâ’î’den; o Zührî’den; o da Mahmûd b. er-Rabî’den [naklederek] haber verdi; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in evimizdeki bir kovadan ağzına su alıp yüzüme püskürtmesini hâlâ hatırlıyorum (aklediyorum). Mahmûd dedi ki: Bana Itbân b. Mâlik anlattı; dedi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Şüphesiz gözlerim zayıfladı” dedim... [Sonra ravi] “Bize iki rekat namaz kıldırdı; kendisi için hazırladığımız ceşîşe (bir tür yemek) için Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i alıkoyduk” kavline kadar hadisi sevk etti. Ancak [bu rivayette], Yûnus ve Ma’mer’in [hadislerindeki] bundan sonraki fazlalığı zikretmedi.