389_8. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نُودِيَ بِالأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ الأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ يَخْطُرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا . لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı [ve] dedi ki: Muaz b. Hişam bize anlattı [ve] dedi ki: Babam bana Yahya b. Ebi Kesîr'den [naklederek] anlattı. [Yahya] dedi ki: Ebu Seleme b. Abdurrahman bize, Ebu Hureyre'nin onlara şöyle anlattığını bildirdi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ezan okunduğunda şeytan, ezanı işitmemek için yellenerek (ses çıkararak) arkasını dönüp kaçar. Ezan bitince [tekrar] geri gelir. Namaz için tesvîb (kamet) getirildiğinde [yine] kaçar. Tesvîb (kamet) bitince ise [tekrar] geri gelip kişi ile nefsi arasına vesvese vererek; ‘Şunu hatırla, şunu hatırla’ der ve [daha önce] aklında olmayan şeyleri ona hatırlatır. Öyle ki, kişi kaç [rekat] namaz kıldığını bilinmez bir hal alır. Sizden biriniz kaç [rekat] namaz kıldığını bilmediğinde, [teşehhüdde] oturduğu halde iki secde (sehiv secdesi) yapsın.”