521_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي كَانَ كُلُّ نَبِيٍّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تُحَلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَيِّبَةً طَهُورًا وَمَسْجِدًا فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ صَلَّى حَيْثُ كَانَ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ بَيْنَ يَدَىْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ " .
Yahya b. Yahya bize anlattı [ve] dedi ki: Hüleym bize Seyyar'dan; [o] Yezid el-Fakir'den; [o da] Cabir b. Abdullah el-Ensari'den [naklederek] haber verdi. [Cabir] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bana, benden önce kimseye verilmeyen beş şey verildi: Her peygamber sadece kendi kavmine gönderilirdi, ben ise her kırmızı ve siyaha [bütün insanlığa] gönderildim. Ganimetler bana helal kılındı; oysa benden önce kimseye helal kılınmamıştı. Yeryüzü benim için temiz, temizleyici ve mescid kılındı; herhangi bir adama namaz [vakti] nerede erişirse, olduğu yerde namazını kılsın. Bir aylık mesafeden [düşmanın kalbine salınan] korku ile yardım olundum. Ve bana şefaat [hakkı] verildi.”