520_2. Hadis
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " . قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ " .
Ali b. Hucr es-Sa'di bana anlattı [ve] dedi ki: Ali b. Müshir bize haber verdi [ve] dedi ki: A'meş bize İbrahim b. Yezid et-Teymi'den anlattı. [İbrahim] dedi ki: Babama avluda [sudde'de] Kur'an okurdum. Secde [ayetini] okuduğum zaman secde ederdi. Ona: “Ey babacığım! Yolda mı secde ediyorsun?” dedim. Dedi ki: Ben Ebu Zer'i şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e yeryüzünde konulan (inşa edilen) ilk mescidi sordum. “Mescid-i Haram” buyurdu. “Sonra hangisi?” dedim. “Mescid-i Aksa” buyurdu. “İkisi arasında ne kadar [süre] var?” dedim. “Kırk yıl; sonra yeryüzü senin için bir mesciddir. Namaz sana nerede yetişirse [namazını] kıl” buyurdu.