540_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ - قَالَ قُتَيْبَةُ يُصَلِّي - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ " إِنَّكَ سَلَّمْتَ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي " . وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .
Kuteybe b. Said bize anlattı [ve] dedi ki: Leys bize anlattı. (H) Muhammed b. Rumh bize anlattı [ve] dedi ki: El-Leys bize haber verdi. [Leys] Ebu'z-Zübeyr'den; [o da] Cabir'den [naklederek] anlattı. [Cabir] dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni bir iş için göndermişti. Sonra [dönüp] ona ulaştığımda [hayvanı üzerinde] ilerliyordu -Kuteybe rivayetinde ‘namaz kılıyordu’ [dedi]-. Kendisine selam verdim; o [eliyle] bana işaret etti. [Namazını] bitirince beni çağırdı ve: ‘Az önce ben namaz kılarken selam verdin’ buyurdu. O esnada [yönü] doğu tarafına dönüktü.”