Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

561_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسَاجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الثُّومَ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı [ve] dedi ki: İbn Nümeyr bize anlattı. (H) Ve bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr de anlattı -ki lafız ona aittir- [ve] dedi ki: Babam bize Ubeydullah'tan; [o] Nafi'den; [o da] İbn Ömer'den [naklederek] anlattı ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim şu sebzeden (bitkiden) -yani sarımsaktan- yerse, kokusu gidinceye kadar sakın mescidlerimize yaklaşmasın.”