Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

569_3. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ ‏.‏ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ هُوَ شَيْبَةُ بْنُ نَعَامَةَ أَبُو نَعَامَةَ رَوَى عَنْهُ مِسْعَرٌ وَهُشَيْمٌ وَجَرِيرٌ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْكُوفِيِّينَ ‏.‏

Kuteybe b. Said bize anlattı [ve] dedi ki: Cerir bize Muhammed b. Şeybe'den; [o] Alkame b. Mersed'den; [o] İbn Büreyde'den; [o da] babasından [naklederek] anlattı. [Babası] şöyle dedi: Bir bedevi, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazını kıldırdıktan sonra geldi ve başını mescid kapısından içeri uzatarak -[önceki] her iki hadisindekinin benzerini- zikretti. Müslim [şöyle] dedi: [Zikredilen bu kişi], Şeybe b. Naâme Ebu Naâme'dir; ondan Mis'ar, Hüseyim, Cerir ve [diğer] Kufeli [alim]lerden başkaları rivayet etmiştir.