572_14. Hadis
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِمَّا زَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَايْمُ اللَّهِ مَا جَاءَ ذَاكَ إِلاَّ مِنْ قِبَلِي - قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ فَقَالَ " لاَ " . قَالَ فَقُلْنَا لَهُ الَّذِي صَنَعَ فَقَالَ " إِذَا زَادَ الرَّجُلُ أَوْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " . قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
el-Kasım b. Zekeriya bize anlattı [ve] dedi ki: Hüseyin b. Ali el-Cu'fi bize anlattı [ve] dedi ki: Zaide bize Süleyman'dan (A'meş); [o] İbrahim'den; [o] Alkame'den; [o da] Abdullah [b. Mes'ud]'dan [naklederek] haber verdi. [Abdullah] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte namaz kıldık; [Resulullah] ya fazla kıldırdı ya da eksik. -İbrahim [burada]: “Vallahi bu [tereddüt] ancak benden kaynaklanmaktadır” dedi.- “Ya Resulullah! Namazda [yeni] bir durum mu meydana geldi?” diye sorduk. [Resulullah]: “Hayır” buyurdu. [Biz de] ona yaptığı şeyi haber verdik. Bunun üzerine [Resulullah]: “Bir kimse [namazında] artış veya eksiklik yaparsa iki secde (sehiv secdesi) yapsın” buyurdu. [Abdullah b. Mes'ud] dedi ki: Sonra [Resulullah] iki secde yaptı.