574_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُولٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَذَكَرَ لَهُ صَنِيعَهُ . وَخَرَجَ غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ هَذَا " . قَالُوا نَعَمْ . فَصَلَّى رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdis etti; hepsi İbn Uleyye'den [rivayet etmiştir]. —Züheyr dedi ki: Bize İsmail b. İbrahim tahdis etti; dedi ki— Halid'den; Ebu Kılabe'den; Ebu'l-Mühelleb'den; İmran b. Husayn'dan; [naklettiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ikindi namazını kıldı ve üç rekatta selam verdi. Sonra evine girdi. Kendisine Hırbâk denilen bir adam ona [doğru] kalktı —ki ellerinde uzunluk vardı— ve: ‘Ey Allah'ın Resulü!’ dedi. Ona yaptığını [durumu] hatırlattı. [Resulullah] öfkeli bir halde ridasını (örtüsünü) sürüyerek çıktı, nihayet insanların yanına vardı ve: “Bu [adam] doğru mu söylüyor?” buyurdu. [İnsanlar]: “Evet” dediler. Bunun üzerine bir rekat kıldı, sonra selam verdi, sonra iki secde yaptı, sonra [yine] selam verdi.