612_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّيْتُمُ الْفَجْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْعَصْرُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ " .
Bize Ebu Gassan el-Mismâî ve Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti; dediler ki: Bize Muaz —ki o İbn Hişam'dır— tahdis etti; Bana babam tahdis etti; Katade'den; Ebu Eyyub'dan; Abdullah b. Amr'dan; [naklettiğine göre] Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sabah namazını kıldığınızda onun vakti, güneşin ilk doğduğu (boynunun göründüğü) ana kadardır. Öğle namazını kıldığınızda onun vakti, ikindi vakti gelene kadardır. İkindi namazını kıldığınızda onun vakti, güneş sararıncaya kadardır. Akşam namazını kıldığınızda onun vakti, şafak (kırmızılığı) kayboluncaya kadardır. Yatsı namazını kıldığınızda ise onun vakti, gece yarısına kadardır.”