634_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَمِسْعَرٍ، وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ، سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي .
Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhîm hep birlikte Vekî’den anlattılar. -Ebû Küreyb: Bize Vekî’ anlattı dedi.- İbn Ebû Hâlid, Mis’ar ve el-Bahterî b. el-Muhtâr’dan; onlar bunu Ebû Bekr b. Umâra b. Rüveybe’den; o da babasından [naklederek] işitmişler; [babası] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Güneş doğmadan önce ve batmadan önce namaz kılan hiç kimse ateşe girmeyecektir.” (Yani sabah ve ikindi namazlarını kastetti). Basra halkından bir adam ona: “Bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den sen mi işittin?” dedi. O da: “Evet” dedi. Bunun üzerine adam şöyle dedi: “Ben de bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den işittiğime şahitlik ederim; kulaklarım onu duydu ve kalbim onu belledi.”