634_2. Hadis
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " . وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ بِالْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ .
Bana Ya’kûb b. İbrâhîm ed-Devrakî anlattı; bize Yahyâ b. Ebû Bukeyr anlattı; bize Şeybân, Abdülmelik b. Umeyr’den; [Ebû Bekr] b. Umâra b. Rüveybe’den; o da babasından [naklederek] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Güneş doğmadan önce ve batmadan önce namaz kılan ateşe girmeyecektir.” Yanında Basra halkından bir adam vardı; ona: “Bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den sen mi işittin?” dedi. O da: “Evet, onun bunu söylediğine şahitlik ederim” dedi. Adam: “Ben de şahitlik ederim ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i senin işittiğin o yerde bunu söylerken işittim” dedi.