646_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ - قَالَ - كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ .
Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe anlattı; bize Gunder, Şu’be’den anlattı. (H) Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşâr da anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be, Sa’d b. İbrâhîm’den; o da Muhammed b. Amr b. el-Hasan b. Ali’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Haccâj Medine’ye geldiğinde Câbir b. Abdullah’a [namaz vakitlerini] sorduk. Bunun üzerine şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem öğleyi hâjirada (günün en sıcak vaktinde), ikindiyi güneş henüz saf (parlak) iken, akşamı [güneş] battığı zaman kılardı. Yatsıyı ise bazen geciktirir, bazen de erkene alırdı; onları toplanmış gördüğünde erkene alır, geciktiklerini gördüğünde ise geri bırakırdı. Sabahı ise onlar -veya dedi ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem- gales (alaca karanlık) vaktinde kılarlardı.