648_7. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهْوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " صَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلاَتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً " . قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذَرٍّ .
Bana Ebû Gassân el-Misme’î anlattı; bize Muâz -ki o İbn Hişâm’dır- anlattı; bana babam, Matar’dan; o Ebü’l-Âliye el-Berrâ’dan [naklederek] anlattı; dedi ki: Abdullah b. es-Sâmit’e: “Cuma günü emirlerin (idarecilerin) arkasında namaz kılıyoruz da namazı geciktiriyorlar” dedim. -[Ebü’l-Âliye] dedi ki:- Bunun üzerine uyluğuma canımı acıtan bir darbe vurdu ve şöyle dedi: “Ben de bunu Ebû Zer’e sormuştum, o da uyluğuma vurdu ve: ‘Ben de bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sormuştum’ dedi. [Resulullah] şöyle buyurdu: ‘Namazları vaktinde kılın; onlarla beraber kıldığınız namazı da nafile yapın.’” [Ebü’l-Âliye] dedi ki: Abdullah [b. es-Sâmit]: “Bana zikredildiğine göre Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem de Ebû Zer’in uyluğuna vurmuştu” dedi.