651_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَ نَاسًا فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَآمُرَ بِهِمْ فَيُحَرِّقُوا عَلَيْهِمْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ بُيُوتَهُمْ وَلَوْ عَلِمَ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا " . يَعْنِي صَلاَةَ الْعِشَاءِ .
Bana Amr en-Nâkid anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne, Ebü’z-Zinâd’dan; el-A’rac’tan; Ebû Hüreyre’den [naklederek] anlattı: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bazı namazlarda birtakım insanları göremedi (bulamadı) ve şöyle buyurdu: “Şüphesiz niyetlendim ki, bir adama insanlara namaz kıldırmasını emredeyim; sonra o [namazdan] geri kalan adamlara gidip evlerini üzerlerine odun bağlarıyla yakmalarını emredeyim. Eğer onlardan biri, [orada] etli bir kemik bulacağını bilseydi mutlaka ona (o namaza) katılırdı.” (Yani yatsı namazını kastetti).