Mescidler ve Namaz Kılınan Yerler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

651_2. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَثْقَلَ صَلاَةٍ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلاَةُ الْعِشَاءِ وَصَلاَةُ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbn Numeyr anlattı; bize babam anlattı; bize el-A’meş anlattı. (H) Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe ve Ebû Küreyb de anlattılar -lafız bu ikisine aittir-; dediler ki: Bize Ebû Muâviye, el-A’meş’ten; Ebû Sâlih’ten; o da Ebû Hüreyre’den [naklederek] anlattı; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Münafıklara en ağır gelen namaz, yatsı namazı ile sabah namazıdır. Eğer o ikisindeki [fazileti] bilselerdi, emekleyerek de olsa onlara gelirlerdi. Şüphesiz niyetlendim ki, namaz için emredeyim de kamet getirilsin; sonra bir adama insanlara namaz kıldırmasını emredeyim; sonra da yanımda odun bağları olan adamlarla beraber, namaza katılmayan bir topluluğa gideyim ve evlerini üzerlerine ateşle yakayım.”