Tövbe Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2760_3. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَعَمْ وَرَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلاَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be, Amr b. Mürre'den [naklederek] anlattı; [Amr] şöyle dedi: Ebû Vâil'i, Abdullâh b. Mes'ûd'u [şöyle] derken işittiğini söylerken işittim; ona [Ebû Vâil'e]: "Bunu bizzat sen mi Abdullâh'tan işittin?" dedim. [O da]: "Evet," dedi ve [hadisi Nebi'ye] merfû kılarak şöyle bildirdi: "Allah'tan daha onurlu (kıskanç/gayûr) hiç kimse yoktur; bu sebepledir ki O, hayasızlıkların (fevâhiş) açığını da gizlisini de haram kılmıştır. Yine övülmek (medh), Allah'tan daha sevimli gelen hiç kimse yoktur; bu sebeple de O, Kendini övmüştür."