2766_2. Hadis
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَجَعَلَ يَسْأَلُ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ . فَقَتَلَ الرَّاهِبَ ثُمَّ جَعَلَ يَسْأَلُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ فِيهَا قَوْمٌ صَالِحُونَ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَأَى بِصَدْرِهِ ثُمَّ مَاتَ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ فَكَانَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ أَقْرَبَ مِنْهَا بِشِبْرٍ فَجُعِلَ مِنْ أَهْلِهَا " .
Bana Ubeydullâh b. Muâz el-Anberî de anlattı; bize babam anlattı; bize Şu'be, Katâde'den [naklederek] anlattı; [Katâde] Ebû's-Sıddîk en-Nâcî'yi, Ebû Saîd el-Hudrî'den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederken] işitmiştir: "Bir adam doksan dokuz kişiyi öldürmüştü; tövbesinin olup olmadığını sormaya başladı. Bir rahibe (râhib) gelerek ona sordu. [Rahip]: 'Senin için tövbe yoktur,' dedi. Bunun üzerine o, rahibi de öldürdü. Sonra sormaya devam etti. Derken içinde salih kimselerin bulunduğu bir köyden diğerine (gitmek üzere) yola çıktı. Yolun bir yerinde ölüm ona yetişince göğsüyle (o tarafa doğru) yöneldi ve sonra öldü. Rahmet melekleri ile azap melekleri onun hakkında tartışmaya başladılar. [Neticede] adamın salihlerin bulunduğu köye bir karış (şibr) daha yakın olduğu görüldü ve o köy ahalisinden sayıldı."