Tövbe Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2767_4. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِذُنُوبٍ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَيَغْفِرُهَا اللَّهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ‏"‏ ‏.‏ فِيمَا أَحْسِبُ أَنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو رَوْحٍ لاَ أَدْرِي مِمَّنِ الشَّكُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ أَبُوكَ حَدَّثَكَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏

Bize Muhammed b. Amr b. Abbâd b. Cebele b. Ebî Ravvâd anlattı; bize Haremî b. Umâre anlattı; bize Şeddâd Ebû Talha er-Râsibî, Gaylân b. Cerîr'den; o, Ebû Bürde'den; o da babasından [naklederek] anlattı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kıyamet günü Müslümanlardan birtakım insanlar dağlar gibi günahlarla gelirler; Allah onları (Müslümanları) bağışlar ve o [günahları] Yahudi ve Hristiyanların üzerine koyar." —Sanırım ben [böyle hatırlıyorum].— Ebû Ravh: 'Sözdeki şüphenin kimden kaynaklandığını bilmiyorum,' dedi. Ebû Bürde dedi ki: Ben bunu Ömer b. Abdülazîz'e anlattım. O: 'Baban bunu sana gerçekten Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] mi anlattı?' diye sordu. Ben de: 'Evet,' dedim.