2769_3. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ، مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ، قَائِدَ كَعْبٍ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ عَلَى يُونُسَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً إِلاَّ وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَتْ تِلْكَ الْغَزْوَةُ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ أَبَا خَيْثَمَةَ وَلُحُوقَهُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bana Abd b. Humeyd de anlattı; bana Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd anlattı; bize ez-Zührî'nin kardeşinin oğlu Muhammed b. Abdullâh b. Müslim, amcası Muhammed b. Müslim ez-Zührî'den [naklen] anlattı; bana Abdurrahmân b. Abdullâh b. Ka'b b. Mâlik haber verdi ki, Ka'b gözlerini kaybettiğinde ona rehberlik eden Ubeydullâh b. Ka'b b. Mâlik şöyle demiş: Ka'b b. Mâlik'i, Tebük gazvesinde Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den geri kaldığı zamanki hadisesini anlatırken işittim. [Râvi] hadisi sevk etti ve Yûnus'un [rivayetine] şunu ekledi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gazveye çıkmak istediğinde çoğunlukla onu başka bir [hedefle] gizlerdi; nihayet o gazve oldu. ez-Zührî'nin kardeşinin oğlunun hadisinde Ebû Hayseme'yi ve onun Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e yetişmesini zikretmedi.