Münafıkların Sıfatları ve Onlar Hakkındaki Hükümler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2777. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي، مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الْمُنَافِقِينَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا إِذَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَزْوِ تَخَلَّفُوا عَنْهُ وَفَرِحُوا بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اعْتَذَرُوا إِلَيْهِ وَحَلَفُوا وَأَحَبُّوا أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَنَزَلَتْ ‏{‏ لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ‏}‏

Bize el-Hasen b. Alî el-Hulvânî ve Muhammed b. Sehl et-Temîmî anlattılar; dediler ki: Bize İbn Ebî Meryem anlattı; bize Muhammed b. Ca'fer haber verdi; bana Zeyd b. Eslem, Atâ b. Yesâr'dan; o da Ebû Saîd el-Hudrî'den [naklederek] haber verdi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde münafıklardan birtakım adamlar, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir gazveye çıktığında ondan geri kalırlar ve Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in arkasından [evlerinde] oturup kalmalarına sevinirlerdi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [gazveden] döndüğünde ise ona mazeretler sunarlar, yeminler ederler ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi isterlerdi. Bunun üzerine: 'Yaptıklarına sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi sevenlerin; sakın onların azaptan kurtulacak bir mevkide (bi-mefâzetin) olduklarını sanma!' (Âl-i İmrân sûresi, 188) ayeti indi."