2779_3. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، قَالَ كَانَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ وَبَيْنَ حُذَيْفَةَ بَعْضُ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ كَمْ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ أَخْبِرْهُ إِذْ سَأَلَكَ قَالَ كُنَّا نُخْبَرُ أَنَّهُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَإِنْ كُنْتَ مِنْهُمْ فَقَدْ كَانَ الْقَوْمُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَأَشْهَدُ بِاللَّهِ أَنَّ اثْنَىْ عَشَرَ مِنْهُمْ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأَشْهَادُ وَعَذَرَ ثَلاَثَةً قَالُوا مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ عَلِمْنَا بِمَا أَرَادَ الْقَوْمُ . وَقَدْ كَانَ فِي حَرَّةٍ فَمَشَى فَقَالَ " إِنَّ الْمَاءَ قَلِيلٌ فَلاَ يَسْبِقُنِي إِلَيْهِ أَحَدٌ " . فَوَجَدَ قَوْمًا قَدْ سَبَقُوهُ فَلَعَنَهُمْ يَوْمَئِذٍ .
Bize Züheyr b. Harb anlattı; bize Ebû Ahmed el-Kûfî anlattı; bize el-Velîd b. Cumey' anlattı; bize Ebû't-Tufeyl anlattı; şöyle dedi: Akabe ehlinden (Akabe'de bulunanlardan) bir adam ile Huzeyfe arasında, insanlar arasında olabilecek cinsten bir şeyler (anlaşmazlık) geçti. [Huzeyfe o adama]: 'Allah aşkına sana soruyorum; Akabe ashabı kaç kişiydi?' dedi. [Oradaki] topluluk ona: 'Sana sorduğuna göre ona haber ver,' dediler. [Huzeyfe] şöyle dedi: 'Bize onların on dört kişi oldukları haber verilirdi; şayet sen de onlardan biriysen o zaman bu topluluk on beş kişi demektir. Allah'a yemin ederim ki, onlardan on iki tanesi hem bu dünya hayatında hem de şahitlerin ayağa kalkacağı o günde (ahirette) Allah'a ve Resulü'ne düşmandırlar.' Üç kişiyi ise mazur gördü (istisna etti); onlar: 'Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in münadisini (çağrısını) duymadık ve bu topluluğun ne murat ettiğini (niyetini) bilmiyorduk,' dediler. [Nebi] taşlık/lavlı bir arazide (harra) yürürken: "Su azdır, sakın benden önce oraya kimse varmasın!" buyurmuştu. Lakin bir topluluğun kendisinden önce oraya vardığını gördü ve o gün onlara lanet etti."