Kıyamet, Cennet ve Cehennemin Sıfatı Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2786_4. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ‏.‏ وَلَكِنْ فِي حَدِيثِهِ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ تَصْدِيقًا لَهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Muâviye anlattı. (H) Bize İshâk b. İbrâhim ve Alî b. Haşrem de anlattılar; dediler ki: Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. (H) Bize Osmân b. Ebî Şeybe de anlattı; bize Cerîr anlattı. Bunların hepsi el-A'meş'ten bu isnad ile [naklettiler]. Ancak hepsinin hadisinde: 'Ağaçlar bir parmağı üzerine, toprak (serâ) bir parmağı üzerine' [ifadeleri] vardır. Cerîr'in hadisinde ise: 'Mahlukat bir parmağı üzerine' [ifadesi] yoktur; lakin onun hadisinde: 'Dağlar bir parmağı üzerine' [ifadesi] vardır. [Ayrıca] Cerîr'in hadisine: 'Âlimin söylediği şeyi tasdik ederek ve ona hayret ederek [güldü]' [ifadesi] ilave edilmiştir."