Kıyamet, Cennet ve Cehennemin Sıfatı Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2786_3. Hadis

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏

Bize Ömer b. Hafs b. Gıyâs anlattı; bize babam anlattı; bize el-A'meş anlattı; dedi ki: İbrâhim'i şöyle derken işittim: Alkame'yi şöyle derken işittim: [Alkame] dedi ki: Abdullâh [b. Mes'ûd] şöyle anlattı: Ehl-i Kitap'tan bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip: 'Ey Ebû'l-Kāsım! Gerçek şu ki, Allah gökleri bir parmağı üzerine, yerleri bir parmağı üzerine; ağaçları ve toprağı (serâ) bir parmağı üzerine ve [diğer] mahlukatı da bir parmağı üzerine alır. Sonra: "Melik (hükümdar) Benim! Melik Benim!" buyurur,' dedi. [Abdullâh] dedi ki: 'Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in azı dişleri (nevâkiz) görününceye kadar güldüğünü gördüm. Sonra: { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } "Onlar Allah'ı gereği gibi takdir edemediler." ayetini okudu."