Kıyamet, Cennet ve Cehennemin Sıfatı Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2786_2. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ فُضَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ‏.‏ وَقَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏{‏ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ وَتَلاَ الآيَةَ ‏.‏

Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhim anlattılar; her ikisi de Cerîr'den; o da Mansûr'dan [naklederek] bu isnad ile anlattı. [Râvi] şöyle dedi: Yahudilerden bir âlim (habr) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelerek Fudayl'ın hadisinin benzerini anlattı; lakin o, "sonra onları sarsar" kısmını zikretmedi. [Râvi] dedi ki: 'Andolsun ki Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in, [âlimin] söylediği şeye hayret ederek ve onu tasdik ederek azı dişleri (nevâkiz) görününceye kadar güldüğünü gördüm. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } "Onlar Allah'ı gereği gibi takdir edemediler." ayetini okudu ve ayetin [tamamını] tilavet etti."