Kıyamet, Cennet ve Cehennemin Sıfatı Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2791. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ‏}‏ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Alî b. Müshir anlattı; Dâvûd'dan; o, eş-Şa'bî'den; o da Mesrûk'tan; o da Âişe'den [naklederek] anlattı. [Âişe] şöyle dedi: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, Azze ve Celle'nin { يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتِ } "O gün yer başka bir yere, gökler de [başka göklere] dönüştürülür." (İbrâhim sûresi, 48) buyruğu hakkında: 'Ey Allah'ın Resulü! O gün insanlar nerede olacaklar?' diye sordum. Şöyle buyurdu: 'Sırât (köprü) üzerinde.'"