2811_2. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، الضُّبَعِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا لأَصْحَابِهِ " أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ " . فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ الْبَوَادِي . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأُلْقِيَ فِي نَفْسِي أَوْ رُوعِيَ أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَقُولَهَا فَإِذَا أَسْنَانُ الْقَوْمِ فَأَهَابُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا سَكَتُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ " .
Bana Muhammed b. Ubeyd el-Guberî anlattı; [dedi ki:] Bize Hammâd b. Zeyd anlattı; [dedi ki:] Bize Eyyûb anlattı; Ebû'l-Halîl ed-Dubâî'den; Mücâhid'den; İbn Ömer'den; o da dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün ashabına şöyle buyurdu: “Bana misali müminin misali olan bir ağacı söyleyin.” Bunun üzerine topluluk Bevâdî (çöl) ağaçlarından bazı ağaçları zikretmeye başladılar. İbn Ömer dedi ki: “Benim kalbime veya aklıma onun hurma ağacı olduğu geldi. Bunu söylemek istedim, fakat topluluğun yaşlılarını [görünce] konuşmaktan çekindim.” Onlar susunca Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “O, hurma ağacıdır.”