2814_1. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ " . قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَإِيَّاىَ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " .
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm anlattılar; İshâk “Bize haber verdi”, Osmân ise “Bize anlattı” dedi; Cerîr'den; Mansûr'dan; Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan; babasından; Abdullâh b. Mes'ûd'dan; [o da] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden hiç kimse yoktur ki, kendisine cinlerden bir karin (eşlikçi) vekil kılınmış olmasın.” [Ashab]: “Size de mi ey Allah'ın Resulü?” dediler. [Peygamber] şöyle buyurdu: “Bana da [vekil kılınmıştır]. Ancak Allah ona karşı bana yardım etti de o Müslüman oldu; artık o bana hayırdan başka bir şey emretmez.”