2816_4. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ " . قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ " . وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ عَلَى رَأْسِهِ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize İbn Ebî Adî, İbn Avn'dan; o, Muhammed'den; o da Ebû Hüreyre'den [naklederek] anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Sizden hiç kimseyi ameli kurtarmaz,' buyurdu. 'Sen de mi [böylesin] ey Allah'ın Resulü?' dediler. Buyurdu ki: 'Ben de; meğerki Allah kendi katından bir bağışlanma ve rahmet ile beni kuşatıp bürümüş ola.'" İbn Avn eliyle şöyle yaptı ve başını işaret ederek [şöyle dedi]: "Ben de; meğerki Allah kendi katından bir bağışlanma ve rahmet ile beni kuşatıp bürümüş ola."