Kıyamet, Cennet ve Cehennemin Sıfatı Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2816_5. Hadis

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَدَارَكَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Bana Züheyr b. Harb anlattı; bize Cerîr, Süheyl'den; o, babasından; o da Ebû Hüreyre'den [naklederek] anlattı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hiç kimseyi ameli kurtarmaz." 'Sen de mi [böylesin] ey Allah'ın Resulü?' dediler. Buyurdu ki: "Ben de; meğerki Allah kendi katından bir rahmet ile bana yetişip/ulaşıp (yetedârekenî) beni kurtarmış ola."