2828. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا " .
Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî anlattı; [dedi ki:] el-Mahzûmî bize haber verdi; [dedi ki:] Bize Vüheyb anlattı; Ebû Hâzim'den; Sehl b. Sa'd'dan; o da Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den; [Resulullah] şöyle buyurdu: “Şüphesiz Cennette öyle bir ağaç vardır ki, binitli bir kimse onun gölgesinde yüz yıl yürür [de yine de onu] bitiremez.” Ebû Hâzim dedi ki: “Ben bu hadisi en-Nu'mân b. Ebî Ayâş ez-Zuraqî'ye anlattım. Bunun üzerine o şöyle dedi: Bana Ebû Saîd el-Hudrî, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den [şöyle] anlattı: “Şüphesiz Cennette öyle bir ağaç vardır ki, antrenmanlı [ve] hızlı bir ata binen kimse yüz yıl yürür de yine de onu bitiremez.”