2831_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوِ الْغَرْبِيِّ " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; [dedi ki:] Bize Ya'qûb -İbn Abdurrahmân el-Kârî'yi kastediyor- anlattı; Ebû Hâzim'den; Sehl b. Sa'd'dan; o da Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den; [Resulullah] şöyle buyurdu: “Cennet ehli, Cennetteki yüksek köşkleri (gurfe), sizin gökteki yıldızı gördüğünüz gibi [birbirlerinden yüksekte] görürler.” [Ebû Hâzim] dedi ki: “Ben bunu en-Nu'mân b. Ebî Ayâş'a anlattım. Bunun üzerine o şöyle dedi: Ebû Saîd el-Hudrî'yi [şöyle] derken işittim: ‘Sizin doğu veya batı ufkundaki inci gibi parlayan yıldızı gördüğünüz gibi...’”