2846_1. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ . وَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَرُبَّمَا قَالَ أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَقَالَ لِهَذِهِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا " .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı; [dedi ki:] Bize Süfyân anlattı; Ebû'z-Zinâd'dan; el-A'rec'den; Ebû Hureyre'den; [o da] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cehennem ile Cennet münakaşa ettiler. Cehennem: ‘Bana zorbalar ve kibirliler girecek.’ dedi. Cennet de: ‘Bana zayıflar ve yoksullar girecek.’ dedi. Bunun üzerine Allah azze ve celle Cehenneme: ‘Sen Benim azabımsın, seninle dilediğime azap ederim.’ -bazen de ‘seninle dilediğimi çarparım’ buyurdu-. Cennete de: ‘Sen Benim rahmetimsin, seninle dilediğime rahmet ederim.’ buyurdu. Ve sizin her ikiniz de dolacaksınız.”