2850_2. Hadis
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ وَصَارَ أَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ أُتِيَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُذْبَحُ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ . فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ " .
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Harmele b. Yahyâ anlattılar; [dediler ki:] Bize İbn Vehb anlattı; [dedi ki:] Ömer b. Muhammed b. Zeyd b. Abdullâh b. Ömer b. el-Hattâb bana anlattı; o babasından, o da Abdullâh b. Ömer'den naklen anlattı ki Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennet ehli Cennete, ateş ehli de ateşe varınca ölüm getirilir ve Cennet ile Cehennem arasına konulur. Sonra o kesilir; sonra bir münadi [şöyle] nida eder: ‘Ey Cennet ehli! [Artık] ölüm yoktur; ey ateş ehli! [Artık] ölüm yoktur!’ Bunun üzerine Cennet ehlinin sevinci sevinç katar, ateş ehlinin hüznü de hüzün katar.”